Heal Your Tensiong

(kaluh dop pahang mitok tulong kawang translate deh)

Bijok jugop video Sami Yusof ni. Rase relax siket lepah tengok. Part best skali time ye tengoh nnyanyi bawah awan...

Better theng lagu2 Melayu hak dop tau mende sekali leni. Lagu ni ade jugop mesej ye (bace kat bowoh skali)

Ke sesape hak suke nnyanyi, buleh r hapal lirik nih

Tapi nnyanyi dalam bilik doh la, malu ke orang je kalu nnyanyi kat public


It’s so hard to explain
قد يصعب عليّ أن أعبر
What I’m feeling
عمّا يختلج في قلبي
But I guess it’s ok
لكن اعتقادي
Cause I’ll keep believing
ينبع من إيماني
There’s something deep inside
هناك شيء في الأعماق
Something that’s calling
It’s calling you and I
يناديني ويناديك
It’s taking us up high
يرتقي بنا إلى الأعلى
Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف
A smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان
And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

Heal and you will be healed
شفاء بشفاء .. ومع كل شفاء شفاء
Break every border
اكسر القيود والحدود
Give and you will receive
اعط تُعطى .. فالعطاء يوجب عطاء
It’s Nature’s order
نظام كوني رباني
There is a hidden force
هناك قوى خفية
Pulling us closer
تجذب بعضنا لبعض
It’s pulling you and I
تجذبني أنا وأنت
It’s pulling us up high
تجذبنا للأعلى
Healing, a simple act of kindness brings such meaning
الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف
A Smile can change a life let’s start believing
بسمة قد تغير حياة الإنسان
And feeling, let’s start healing
فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء
Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts
قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides
عين ترعى عينا .. وعين الله ترعى، و لا شيء عنه يخفى
Seek only to give and you’ll receive
إسع نحوالعطاء… و ستلقى و تعطى
So, heal and you will be healed
إشف.. و سوف تشفى
OUTRO (x2):
قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب
عين ترعى عينا، وعين الله ترعى
كلمة طيبة صدقة
تبسمك لأخيك صدقه
كل معروف صدقة
اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً
Song Name: “Healing”
Written and Produced: Sami Yusuf
Lyrics co-written: Dr. Walid Fataihi
Mixed and Mastered at Andante Studios
Also, have a look at Brother Sami Yusuf page. Enjoy!

"Healing" The Story Behind The Song

Healing. An ambition and a vision. Healing. A call embedded in the wisdom to give in order to gain.   A smile is an act of charity; sharing love and caring for others enhances prestige and position of the loving and the loved; of the caring and the cared alike. Sami Yusuf's new song "Healing" is a call to revive the caring aspect of human beings. "Healing" is a chance to vindicate all those best hopes one has about oneself and about humanity. It is an attempt to honor the small acts of kindness. It is a tribute to those who sacrifice and stand up for good even when it's hard, even when it's tough -- it is an embodiment of gracious generosity in practice.

The idea of this project was incepted at Sami's meeting with Dr. Walid Fitaihi, Founder and CEO of the International Medical Center, back in 2006. They discussed the possibility of making a song that promotes healing with kindness and lending hands to others. This project was realized this year when International Medical Center (IMC) and ETM International signed a contract to deliver the message of how kindness is one way of healing oneself and others. This project is a means to relay the message that each and everyone of us can be a healer. The Song and Video contributes to the IMC's Corporate Social Responsibility programme The IMC has been involved in many CSR events. Campaign against smoking, rescuing people in emergency cases and promoting the culture of CPR, to name a few. The hospital is involved in many activities that are diverse in application but uphold the same message of serving the humanity. Its counterpart, ETM International, is an emerging British record label company that was conceived in 2005 with the main aim to become the leading international producer of socially conscious music. 

This partnership and hence the project envisions to indoctrinate the belief that you will find someone to hold your hand when you need to because you held another person's hand when they needed you; of being there for people and they will be there for you just like loving and caring for your parents, to be loved and cared for when you will be a parent. With realization of this vision and mission, a unified society standing up for one another as a family can be envisioned. It would be possible to imagine a world without a person in need because need is not only confined to material parameters. A needy could also do with people's care and sense of compassion.

The lyrics of this song were written by Sami Yusuf in collaboration with Dr. Walid. The lyrics aim to touch the hearts of people and encourage them to be tender with one another. The video was filmed in Jeddah over nine days as one of the biggest productions for a song in Saudi Arabia. The video shows a series of scenes that embody the idea of exchanging help and support among people. It is a heartfelt depiction of everyday incidents and various situations spanning over a wide age group involving different professions. 

The release of this song and the video corresponds with the beginning of the holy month of Ramadan -- the month of mercy, hoping it will capture hearts and souls of all. "Healing" is a celebration of values we share as human beings and the resolve to uphold and reward such values.
Heal and you will be healed

Gane? Sedap op?

No comments: